Lección 1 vocabulario
La personalidad
autoritario/a strict; authoritarian cariñoso/a affectionate cuidadoso/a careful falso/a insincere gracioso/a funny; pleasant inseguro/a insecure (in)maduro/a (im)mature / (un)ripe mentiroso/a lying orgulloso/a proud permisivo/a permissive; easy-going seguro/a sure; confident sensato/a sensible sensible sensitive tacaño/a cheap; stingy tímido/a shy tradicional traditional Los sentimientos adorar to adore apreciar to appreciate enamorarse (de) to fall in love (with) estar harto/a (de) to be fed up (with); to be sick (of) odiar to hate sentirse (e:ie) to feel soñar (o:ue) (con) to dream (about) tener celos (de) to be jealous (of) tener vergüenza (de) to be ashamed/embarassed (of) Las relaciones personales el/la amado/a loved one; sweetheart el ánimo spirit el cariño affection la cita (a ciegas) (blind) date el compromiso commitment; responsibility la confianza trust; confidence el desánimo the state of being discouraged el divorcio divorce la pareja couple; partner el sentimiento feeling; emotion atraer to attract coquetear to flirt cuidar to take care of educar to raise; to bring up dejar a alguien to leave someone discutir to argue hacerle caso a alguien to pay attention to someone impresionar to impress llevar... años de (casados) to be (married) for... years llevarse bien/mal/fatal to get along well/badly/terribly mantenerse en contacto to keep in touch pasarlo bien/mal/fatal to have a good/bad/ terrible time proponer matrimonio to propose (marriage) romper (con) to break up (with) salir (con) to go out (with) soportar a alguien to put up with someone casado/a married divorciado/a divorced separado/a separated soltero/a single viudo/a widowed |
Los estados emocionales
agobiado/a overwhelmed ansioso/a anxious deprimido/a depressed disgustado/a upset emocionado/a excited preocupado/a (por) worried (about) solo/a alone; lonely tranquilo/a calm Cinemateca el afiche poster el boleto ticket la broma joke el cortometraje/corto short film la escena scene el/la protagonista protagonist; main character el recuerdo memento; souvenir abrazar to hug; to hold averiguar to find out meterse to break in (to a conversation) suceder to happen enamorado/a (de) in love (with) Literatura el alma soul el corazón heart la mirada gaze el olvido forgetfulness; oblivion amar to love besar to kiss contentarse con to be contented/satisfied with querer (e:ie) to love; to want Cultura el/la comediante comedian el chiste joke el nombre artístico stage name la trayectoria path; history criarse to grow up guardarse (algo) to keep (something) to yourself herir (e:ie) to hurt quedarse callado/a to remain silent |
Lección 2 vocabulario
Las diversiones
el ajedrez - chess el billar - billiards el boliche - bowling las cartas/los naipes - (playing) cards los dardos - darts el juego de mesa - board game el pasatiempo - pastime la televisión - television el tiempo libre/los ratos libres - free time el videojuego - video game aburrirse - to get bored alquilar una película - to rent a movie brindar - to make a toast celebrar/festejar - to celebrate dar un paseo - to take a stroll/walk disfrutar (de) - to enjoy divertirse (e:ie) - to have fun entretener(se) (e:ie) - to entertain, amuse (oneself) gustar - to like reunirse (con) - to get together (with) salir (a comer) - to go out (to eat) aficionado/a (a) - fond of; a fan (of) animado/a - lively divertido/a - fun entretenido/a - entertaining La música y el teatro el álbum - album el asiento - seat el/la cantante - singer el concierto - concert el conjunto/grupo musical - musical group; band el escenario - scenery; stage el espectáculo - show el estreno - premiere; debut la función - performance (theater; movie) el/la músico/a - musician la obra de teatro - play la taquilla - box office aplaudir - to applaud conseguir (e:i) boletos/entradas - to get tickets hacer cola - to wait in line poner un disco compacto - to play a CD Los lugares de recreo el cine - movie theater; cinema el circo - circus la discoteca - discotheque; dance club la feria - fair el festival - festival el parque de atracciones - amusement park el zoológico - zoo |
Los deportes
el/la árbitro/a - referee el campeón/la campeona - champion el campeonato - championship el club deportivo - sports club el/la deportista - athlete el empate - tie (game) el/la entrenador(a) - coach; trainer el equipo - team el/la espectador(a) - spectator el torneo - tournament anotar/marcar (un gol/un punto) - to score (a goal/a point) desafiar - to challenge empatar - to tie (games) ganar/perder (e:ie) un partido - to win/lose a game vencer - to defeat Cinemateca el ataúd - casket el balón - ball la cancha - field la misa - mass el Mundial - World Cup la prueba - proof la señal - sign deber (dinero) - to owe (money) patear - to kick enterrado/a - buried mujeriego - womanizer Literatura la imagen - image; picture la pantalla - (para ver algo) screen el televisor - television set colocar - to place (an object) señalar - to point to; to signal hondo/a - deep redondo/a - round por primera/última vez - for the first/last time Cultura la corrida - bullfight el/la matador(a) - bullfighter who kills the bull la plaza de toros - bullfighting stadium el ruedo - bullring el toreo - bullfighting el/la torero/a - bullfighter el traje de luces - bullfighter's outfit (lit. costume of lights) lidiar - to fight bulls torear - to fight bulls in the bullring |
Lección 3 vocabulario
En casa
el balcón balcony la escalera staircase el hogar home; fireplace la limpieza cleaning los muebles furniture los quehaceres chores apagar to turn off barrer to sweep calentar (e:ie) to warm up cocinar to cook encender (e:ie) to turn on freír (e:i) to fry hervir (e:ie) to boil lavar to wash limpiar to clean pasar la aspiradora to vacuum quitar el polvo to dust tocar el timbre to ring the doorbell De compras el centro comercial mall el dinero en efectivo cash la ganga bargain el probador dressing room el reembolso refund el supermercado supermarket la tarjeta de crédito/débito credit/debit card devolver (o:ue) to return (items) hacer mandados to run errands ir de compras to go shopping probarse (o:ue) to try on seleccionar to select; to pick out auténtico/a real; genuine barato/a cheap; inexpensive caro/a expensive La vida diaria la agenda datebook la costumbre custom; habit el horario schedule la rutina routine la soledad solitude; loneliness acostumbrarse (a) to get used to; to grow accustomed arreglarse to get ready averiguar to find out; to check probar (o:ue) (a) to try soler (o:ue) to be in the habit of; to be used to atrasado/a late cotidiano/a everyday diario/a daily inesperado/a unexpected |
Expresiones
a menudo frequently; often a propósito on purpose a tiempo on time a veces sometimes apenas hardly; scarcely así like this; so bastante quite; enough casi almost casi nunca rarely de repente suddenly de vez en cuando now and then; once in a while en aquel entonces at that time en el acto immediately; on the spot enseguida right away por casualidad by chance Cinemateca el choque crash las facciones facial features el timbre tone of voice afligirse to get upset despedirse (e:i) to say goodbye parecerse to look like titularse to graduate repentino/a sudden Literatura el hecho fact la madriguera burrow; den la servidumbre servants; servitude el sótano basement el zaguán entrance hall; vestibule amenazar to threaten delatar to denounce huir to flee; to run away ocultarse to hide vedado/a forbidden Cultura el cansancio exhaustion el cuadro painting la obra maestra masterpiece el/la pintor(a) painter el retrato portrait pintar to paint retratar to portray fatigado/a exhausted imprevisto/a unexpected previsto/a planned |
Lección 4 vocabulario
Los síntomas y las enfermedades
la depresión depression la enfermedad disease; illness la gripe flu la herida injury el malestar discomfort la obesidad obesity el resfriado cold la respiración breathing la tensión (alta/ baja) (high/low) blood pressure la tos cough el virus virus contagiarse to become infected desmayarse to faint empeorar to deteriorate; to get worse enfermarse to get sick estar resfriado/a to have a cold lastimarse to get hurt permanecer to remain; to last ponerse bien/mal to get well/sick sufrir (de) to suffer (from) tener buen/mal aspecto to look healthy/sick tener fiebre to have a fever toser to cough trasnochar to stay up all night agotado/a exhausted inflamado/a inflamed mareado/a dizzy Los médicos y el hospital la cirugía surgery el/la cirujano/a surgeon la consulta doctor's appointment el consultorio doctor's office la operación operation los primeros auxilios first aid la sala de emergencias emergency room Las medicinas y los tratamientos la aspirina aspirin el calmante painkiller; tranquilizer el jarabe syrup la pastilla pill la receta prescription el tratamiento treatment la vacuna vaccine la venda bandage el yeso cast curarse to heal; to be cured poner una inyección to give a shot recuperarse to recover sanar to heal tratar to treat curativo/a healing |
La salud y el bienestar
la alimentación diet (nutrition) la autoestima self-esteem el bienestar well-being el estado de ánimo mood la salud health adelgazar to lose weight dejar de fumar to quit smoking descansar to rest engordar to gain weight estar a dieta to be on a diet mejorar to improve prevenir to prevent relajarse to relax sano/a healthy Cinemateca el álbum (de fotos) (photo) album el asilo (de ancianos) nursing home el desorden mess el marco frame la paella (Esp.) traditional rice and seafood dish la tortilla (Esp.) potato omelet el trastero storage room apañar to mend; to fix apañarse to manage largarse to take off enseguida right away descalzo/a barefoot Literatura el adelanto improvement la aguja needle la cordura sanity el/la enfermero/a nurse el hallazgo finding; discovery la insensatez folly el ombligo navel la pena sorrow el regocijo joy la terapia intensiva intensive care latir to beat desafiante challenging Cultura la dolencia illness; condition la genética genetics el/la indígena indigenous person el/la investigador(a) researcher la lesión wound la población population el pueblo people afligir to afflict descubrir to discover recetar to prescribe |
Lección 5 vocabulario
De viaje
la bienvenida welcome la despedida farewell el destino destination el itinerario itinerary la llegada arrival el pasaje ticket (de ida) (one way) (de ida y vuelta) (round trip) el pasaporte passport la temporada alta/baja high/low season el/la viajero/a traveler hacer las maletas to pack hacer un viaje to take a trip ir(se) de vacaciones to take a vacation perder (e:ie) to miss (el vuelo) (the flight) regresar to return a bordo on board retrasado/a delayed vencido/a expired vigente valid El alojamiento el albergue hostel el alojamiento lodging la habitación individual/doble single/double room la recepción front desk el servicio de habitación room service alojarse to stay cancelar to cancel estar lleno/a to be full quedarse to stay reservar to reserve de buena categoría high quality incluido/a included recomendable recommendable; advisable La seguridad y los accidentes el accidente (automovilístico) (car) accident el/la agente de aduanas customs agent el aviso notice; warning el cinturón de seguridad seatbelt el congestionamiento traffic jam las medidas de seguridad security measures la seguridad safety; security el seguro insurance ponerse/quitarse (el cinturón) to fasten/to unfasten (the seatbelt) reducir (la velocidad) to reduce (speed) peligroso/a dangerous prohibido/a prohibited |
Las excursiones
la aventura adventure el/la aventurero/a adventurer la brújula compass el buceo scuba diving el campamento campground el crucero cruise ship el (eco)turismo (eco)tourism la excursión excursion; tour la frontera border el guía turístico tour guide la isla island las olas waves el puerto port las ruinas ruins la selva jungle el/la turista tourist navegar to sail recorrer to go across; to travel lejano/a distant turístico/a tourist (adj.) Cinemateca el anillo ring el azar chance la casualidad chance; coincidence el diamante diamond la manga sleeve la sortija ring el tapón traffic jam botar to throw… out botarse (P.Rico; Cuba) to outdo oneself echar to throw away enganchar to get caught tirar to throw Literatura la bahía bay el bote boat la cascada cascade; waterfall el faro lighthouse; beacon el muelle pier la pesca fishing la popa stern la proa bow el remo oar el tiburón shark flotar to float ahogado/a drowned Cultura el apogeo height; highest level el artefacto artifact el campo ball field el/la dios(a) god/godess el juego de pelota ball game la leyenda legend el mito myth la pared wall la piedra stone la pirámide pyramid la ruta maya the Mayan Trail |
Lección 6 vocabulario
La naturaleza
el árbol tree el arrecife reef el bosque (lluvioso) (rain) forest el campo countryside; field la cordillera mountain range la costa coast el desierto desert el mar sea la montaña mountain el paisaje landscape; scenery la tierra land; earth húmedo/a humid; damp seco/a dry a orillas de on the shore of al aire libre outdoors Los animales el ave (f.) /el pájaro bird el cerdo pig el conejo rabbit el león lion el mono monkey la oveja sheep el pez fish la rana frog la serpiente snake el tigre tiger la vaca cow atrapar to trap; to catch cazar to hunt dar de comer to feed extinguirse to become extinct morder (o:ue) to bite en peligro de extinción endangered salvaje wild venenoso/a poisonous El medio ambiente el calentamiento global global warming la capa de ozono ozone layer el combustible fuel la contaminación pollution; contamination la deforestación deforestation el desarrollo development la erosión erosion la fuente de energía energy source el medio ambiente environment los recursos naturales natural resources agotar to use up conservar to conserve; to preserve contaminar to pollute; to contaminate contribuir (a) to contribute desaparecer to disappear destruir to destroy malgastar to waste proteger to protect reciclar to recycle resolver (o:ue) to solve dañino/a harmful desechable disposable renovable renewable tóxico/a toxic |
Los fenómenos naturales
el huracán hurricane el incendio fire la inundación flood el relámpago lightning la sequía drought el terremoto earthquake la tormenta (tropical) (tropical) storm el trueno thunder Cinemateca la cisterna cistern; underground tank la salida exit el tanque tank la tubería piping el/la vándalo/a vandal acabarse to run out; to come to an end descuidar(se) to get distracted; to neglect disculparse to apologize quedarse sin to run out of; to be out of envenenado/a poisoned resentido/a resentful sobre todo above all Literatura la esperanza hope la prisa hurry; rush disponerse a to be about to florecer to flower oscurecer to darken prever to foresee sacrificar to sacrifice salvar to save aislado/a isolated digno/a worthy valioso/a valuable Cultura el bombardeo bombing el ecosistema ecosystem la especie species el/la manifestante protester el monte mountain la pureza purity el refugio refuge el terreno land el veneno poison ambiental environmental |
Lección 7 vocabulario
La tecnología
la arroba @ symbol el blog blog el buscador search engine la computadora portátil laptop la contraseña password el corrector ortográfico spell-checker la dirección de correo electrónico e-mail address la informática computer science Internet Internet el mensaje (de texto) (text) message la página web web page el programa (de computación) software el reproductor de CD/DVD/MP3 CD/DVD/MP3 player el teléfono celular cell phone adjuntar (un archivo) to attach (a file) borrar to erase descargar to download guardar to save navegar en la red to surf the web avanzado/a advanced digital digital en línea online inalámbrico/a wireless La ciencia y los inventos el ADN (ácido desoxirribonucleico) DNA el avance advance; breakthrough la célula cell el desafío challenge el descubrimiento discovery el experimento experiment el gen gene el invento invention la patente patent la teoría theory clonar to clone comprobar (o:ue) to prove crear to create fabricar to manufacture; to make formular to formulate inventar to invent investigar to investigate; to research (bio)químico/a (bio)chemical especializado/a specialized ético/a ethical innovador(a) innovative revolucionario/a revolutionary Las profesiones de la ciencia el/la astronauta astronaut el/la astrónomo/a astronomer el/la biólogo/a biologist el/la científico/a scientist el/la físico/a physicist el/la ingeniero/a engineer el/la matemático/a mathematician el/la químico/a chemist |
La astronomía y el universo
el agujero negro black hole el cohete rocket el cometa comet el espacio space la estrella (fugaz) (shooting) star el/la extraterrestre alien la gravedad gravity el ovni UFO el telescopio telescope el transbordador espacial space shuttle Cinemateca la guita cash; dough el interrogante question; doubt la plata money el/la vago/a slacker vos tú congelar(se) to freeze derretir(se) (e:i) to melt descongelar(se) to defrost hacer clic to click duro/a hard; difficult al alcance de la mano within reach al final de cuentas after all Literatura el auricular telephone receiver el/la bobo/a silly, stupid person la motosierra power saw el móvil cell phone el/la navegante navigator el vagón carriage; coach ahorrarse to save oneself sonar (o:ue) to ring apagado/a turned off Cultura la bitácora travel log; weblog la blogonovela blognovel la blogosfera blogosphere el enlace link el/la novelista novelist el sitio web website el/la usuario/a user la web the web actualizar to update a la vanguardia at the forefront |
Lección 8 vocabulario
El trabajo el aumento de sueldo raise in salary la compañía company la conferencia conference el contrato contract el currículum vitae résumé el empleo employment; job la entrevista de trabajo job interview el puesto position; job la reunión meeting el sueldo mínimo minimum wage administrar to manage; to run ascender (e:ie) to rise; to be promoted contratar to hire despedir (e:i) to fire exigir to demand ganar bien/mal to be well/poorly paid ganarse la vida to earn a living jubilarse to retire renunciar to quit solicitar to apply for (des)empleado/a (un)employed exitoso/a successful (in)capaz (in)competent; (in)capable La gente en el trabajo el/la asesor(a) consultant; advisor el/la contador(a) accountant el/la dueño/a owner el/la ejecutivo/a executive el/la empleado/a employee el/la gerente manager el hombre/la mujer de negocios businessman / woman el/la socio/a partner; member el/la vendedor(a) salesperson La economía la bolsa de valores stock market el comercio commerce; trade el desempleo unemployment la empresa multinacional multinational company la globalización globalization la huelga strike el impuesto (de ventas) (sales) tax la inversión (extranjera) (foreign) investment el mercado market la pobreza poverty la riqueza wealth el sindicato labor union exportar to export importar to import |
Las finanzas
el ahorro savings la bancarrota bankruptcy el cajero automático ATM la cuenta corriente checking account la cuenta de ahorros savings account la deuda debt el presupuesto budget ahorrar to save cobrar to charge; to receive depositar to deposit financiar to finance gastar to spend invertir (e:ie) to invest pedir (e:i) prestado to borrow prestar to lend a corto/largo plazo short/long-term fijo/a permanent; fixed financiero/a financial Cinemateca la amenaza threat el/la cobrador(a) debt collector el/la moroso/a debtor el/la payaso/a clown el sueldo fijo base salary cumplir to carry out deber to owe dejar en paz to leave alone humillar to humiliate tozudo/a stubborn Literatura la advertencia warning el aprendizaje learning la colmena beehive el deber duty el descanso rest la experiencia experience la fatiga fatigue; weariness la miel honey el polen pollen volar to fly haragán/haragana lazy; idle trabajador(a) industrious; hard-working Cultura el anfitrión/la anfitriona host(ess) la huella trace; mark el lujo luxury el privilegio privilege diseñar to design tomar en serio to take seriously adinerado/a wealthy enérgico/a energetic |
Lección 9 vocabulario
La televisión, la radio y el cine
la banda sonora soundtrack la cadena network el canal channel el/la corresponsal correspondent el/la crítico/a de cine film critic el documental documentary los efectos especiales special effects el episodio (final) (final) episode el/la locutor(a) de radio radio announcer el/la oyente listener la (radio)emisora radio station el reportaje news report el/la reportero/a reporter los subtítulos subtitles la telenovela soap opera el/la televidente television viewer el video musical music video grabar to record rodar (o:ue) to film transmitir to broadcast doblado/a dubbed en directo/vivo live Los medios de comunicación el acontecimiento event la actualidad current events el anuncio advertisement; commercial la censura censorship la libertad de prensa freedom of the press los medios de comunicación media la parcialidad bias la publicidad advertising el público public; audience enterarse (de) to become informed (about) estar al tanto/al día to be informed, up-to-date actualizado/a up-to-date controvertido/a controversial de último momento up-to-the-minute destacado/a prominent (im)parcial (un)biased La prensa el/la lector(a) reader las noticias locales local news las noticias nacionales domestic news (about the nation) las noticias internacionales international news el periódico/ el diario newspaper el/la periodista journalist la portada front page; cover la prensa press la prensa sensacionalista tabloid(s) el/la redactor(a) editor la revista (electrónica) (online) magazine la sección de sociedad lifestyle section la sección deportiva sports page/section la tira cómica comic strip el titular headline imprimir to print publicar to publish suscribirse (a) to subscribe (to) |
La cultura popular
la celebridad celebrity el chisme gossip la estrella (pop) (pop) star [m/f ] la fama fame la moda pasajera fad la tendencia/ la moda trend hacerse famoso/a to become famous tener buena/mala fama to have a good/bad reputation actual current de moda popular; in fashion influyente influential pasado/a de moda out-of-date; no longer popular Cinemateca el maletero trunk la nuca nape la sintonía synchronization; tuning; connection aclarar to clarify dar la gana to feel like darse cuenta (de) to realize darse por aludido/a to realize/assume that one is being referred to embalarse to go too fast fijarse to notice parar el carro to hold your horses pillar to get (catch) Literatura el/la columnist columnist el informative news bulletin la oferta offer; proposal el organismo público government agency el/la periodista journalist la propaganda advertisement denunciar to denounce manipular to manipulate Cultura el guaraní Guarani el/la hablante speaker el idioma language la lengua language; tongue aislar to isolate vencer to conquer bilingüe bilingual monolingüe monolingual |
Lección 10 vocabulario
La literatura
el argumento plot la caracterización characterization la estrofa stanza el/la narrador(a) narrator el personaje character el/la protagonista protagonist el punto de vista point of view la rima rhyme el verso line (of poetry) desarrollarse to take place hojear to skim narrar to narrate tratarse de to be about; to deal with didáctico/a educational humorístico/a humorous satírico/a satirical trágico/a tragic Los géneros literarios la (auto)biografía (auto)biography la ciencia ficción science fiction la literatura infantil/juvenil children's literature la novela rosa romance novel la poesía poetry la prosa prose clásico/a classic de terror horror (story/novel) histórico/a historical policíaco/a detective (story/novel) El arte la acuarela watercolor el autorretrato self-portrait las bellas artes fine arts el cuadro painting la escultura sculpture la naturaleza muerta still life la obra (de arte) work (of art) el óleo oil painting el pincel paintbrush la pintura paint; painting la tela canvas dibujar to draw diseñar to design esculpir to sculpt reflejar to reflect; to depict abstracto/a abstract contemporáneo/a contemporary inquietante disturbing; unsettling intrigante intriguing llamativo/a striking luminoso/a bright realista realistic; realist al estilo de in the style of de buen/mal gusto in good/bad taste |
Los artistas
el/la artesano/a artisan el/la dramaturgo/a playwright el/la ensayista essayist el/la escultor(a) sculptor el/la muralista muralist el/la novelista novelist el/la pintor(a) painter el/la poeta poet Las corrientes artísticas la corriente/el movimiento movement el cubismo cubism el expresionismo expressionism el impresionismo impressionism el realismo realism el romanticismo romanticism el surrealismo surrealism Cinemateca la barbaridad outrageous thing el cochinillo suckling pig el/la comensal dinner guest el compromiso awkward situation el jabalí wild boar la ofensa insult acompañar to come with contundente filling; heavy Literatura el arroyo stream la coartada alibi la mejilla cheek el pecho chest el repaso revision; review el/la testigo witness la trama plot acariciar to caress al alcance within reach Cultura la alusión allusion el canon literary canon el estereotipo stereotype la narrativa narrative work el relato story; account editar to publish transcurrir to take place tartar to be about; (sobre/acerca de) to deal with estético/a aesthetic |